Як звучать назви українських класичних творів мовою сучасних медіа? 

Як би назвали класичні українські книги сучасні журналісти та рекламники? Український контент пофантазував на тему і ось що маємо у результаті…

https://ukontent.wordpress.com/2016/03/12/yak-zvuchat-nazvi-ukraïnskikh-klasichnikh-tvoriv-mov/

Найкрасивіші акварелі Шевченка із зображенням монастирів та храмів: 28 малюнків

http://2010.orthodoxy.org.ua/print/67220

Ми знаємо Шевченка як великого поета. Однак викупили його з кріпацтва за хист до малювання, а не віршування. Тож, напередодні Шевченківських днів пропонуємо подивитись на храми очима Шевченка-художника.

Найкращою у конкурсі стінівок, проведеному в рамках тижня зарубіжної літератури, стала газета "Нобелівська п'ятірка" 11 класу

Джейн Остін та Сет Ґрем-Сміт. «Гордість і упередження і зомбі»

У лютому вийшов довгоочікуваний переклад книги Джейн Остін та Сета Ґрема-Сміта «Гордість і упередження і зомбі» ( Pride and Prejudice and Zombies ). - К.: «Основи», 2016.

Роман написаний у 2009 році в жанрі mash-up: у роман Джейн Остін «Гордість і упередження» додано елементи зомбі-горору та східних бойових мистецтв, при цьому класичний сюжет залишився незмінним. Видання з´явилося одночасно із виходом в український прокат фільму за мотивами книги. 

Із англійської роман переклали Роксолана Свято та Ярослава Стріха.

Мистецьку премію «Київ» імені Євгена Плужника присуджено Володимиру Даниленку

Цьогорічну Мистецьку премію «Київ» імені Євгена Плужникажурі присудило Володимиру Даниленку за книжку «Грози над Туровцем» (Володимир Даниленко. Грози над Туровцем. – Л.: Піраміда, 2014. – Друге видання – 2015. 370 с.).

Конкурентами Володимира Даниленка були Євгенія Кононенко з романом «Останнє бажання», Володимир Шовкошитний з романною трилогією «Кров – свята», Василь Фольфарочний з романами «Сніг на зеленому листі», «Розчахнута душа», «На висоті орлиного злету», Вадим Пепа з книжкою публіцистики «Перед очима істини», Олена Губіна з романом «Марьяна врет и хочет знать правду», Віктор Терен з книжкою поезій «Жовте вечірнє сонце», Станіслав Бондаренко з книжкою поезій «Вогонь майданів і магнатів», Анатолій Камінчук з книжкою поезій «Клекіт лелек» та книжкою віршів для дітей «Книжка для Олі», Василь Клічак з книжкою поезій «Вздовж дарованих Божих днів», Сергій Цушко з книжкою поезій «Один із вас», Людмила Гридковець з книжкою «Долаймо труднощі разом з дитиною: казкотерапія дитячих проблем», Антонія Цвід з книжкою поезій «Графіті небесних амфор».

За книжку «Грози над Туровцем» Володимир Даниленко нагороджений також дипломом лауреата Всеукраїнської літературної премії імені Ірини Вільде та дипломом за кращу книжку року «У жанрі історичної прози» рейтингової акції творчих спілок «Книжка року-2014». Книжка перекладена білоруською та румунською мовами.

«У цього письменника справжня сучасна проза: свіжа, юна, розкута. Порівнюю її з фугами Баха у музиці», – сказав про книжку Володимира Даниленка «Грози над Туровцем» один із патріархів української прози Олександр Сизоненко.

«Книжка року» назвала переможців

У Всеукраїнському рейтингу "Книжка року" гран-прі отримало біографічне видання "Князі Острозькі" видавництва "Балтія-Друк".

Переможець визначався шляхом персонального голосування усіх експертів за коротким списком із 10-ти претендентів, укладеним з книжок, які набрали найбільшу кількість балів під час експертного опитування. До рейтингового дослідження "Книжка року-2015" потрапили книжки, видані від грудня 2014 до грудня 2015 року українськими видавцями самостійно або у співпраці з іноземними партнерами. Весь асортимент оцінюється в семи номінаціях, кожна з яких ділиться на підномінації. В семи тематичних номінаціях було оцінено 1022 видання.

Президент Всеукраїнського рейтингу повідомив, що у номінації "Сучасна українська проза", де були представлені 63 видання, перемогу отримала книга "Старе золото" Олега Лишеги. Серед претендів на перемогу, зокрема, були Богдан Жолдак з книгою "Сучасна проза", Сергій Лойко - книга "Аеропорт", Валерій Шевчук - книга "Порослий кульбабами дворик".

У "Жанровій літературі" (детектив/пригоди/фантастика/любовний роман/історичний роман/молодіжна проза/автобіографії) номінувалося 81 видання. Переможець - Юрій Винничук з книгою "Аптекар".

У номінації "Зарубіжна проза" експерти визначили найкращим Яцека Денеля -  "Сатурн. Чорні картини з життя чоловіків родини Гойя".

Призове місце у номінації  "Поезія/афористика" отримав Грицько Чубай зі збіркою "Марія", у номінації "Українська гуманітаристика" - Володимир Єрмоленко ("Далекі близькі. Есеї з філософії та літератури").

У номінації "Публіцистика/сучасні мемуари" переміг Володимир Федорін з виданням "Гудбай, імперіє: Розмови з Кахою Бендукідзе".

У номінації "Твори для школярів молодших і середніх класів" перемогло видання "Маленький принц" Антуана де Сент-Екзюпері, а в номінації "Підліткова та юнацька література" - видання повісті Івана Нечуя-Левицького "Кайдашева сім´я".

Сьогодні 145 років з дня народження Лесі Українки

BBC: Сила искусства 

https://my-hit.org/serial/2210/

Многосерийный документальный сериал, который предлагает вам окунуться в необычное и увлекательное путешествие, в котором вы встретись с 9-ю гениями живописи. Вы увидите подробности жизни таких великих гениев, как Микеланджело Меризи да Караваджо (кем на самом деле был великий художник), Винсент Виллем Ван Гог (известный нидерландский художник), Пабло Пикассо (испанский художник), Бернини (известный скульптор и архитектор), Рембрандт Харменс ван Рейн (голландский художник), Ротко (американский художник), Уильям Тёрнер, Жак-Луи Давид (французский художник) и Иеоним Босх.

Королевский дворец в Милане собрал картины символистов со всей Европы

Не всё европейское искусство в конце XIX — начале XX века заключалось в импрессионизме и модернизме.

Экспозиция «Символизм. Искусство в Европе от Прекрасной эпохи до Великой войны» в Королевском дворце Милана приглашает зрителей на туманную территорию, созданную художниками, которые ступили из реальности в «пропасть» подсознания.

https://artchive.ru/news/1566~Korolevskij_dvorets_v_Milane_sobral_kartiny_simvolistov_so_vsej_Evropy

Семюел Беккет. «Мерсьє та Кам’є»

Автор, який, прагчи уникнути ошатності англійської мови, почав писати французькою; який, прагнучи не мати стилю, став одним з кращих стилістів минулого століття; один з найвідоміших драматургів усіх часів і народів завдяки «біблії» театру абсурду «Чекаючи на Ґодо», яка перевернула з ніг на голову уявлення світу про театр та театру про світ, хоч писав її тільки для того, щоб відволіктися від власної «жахливої» й «похмурої» прози. Перекладач Джойса та один з його ближчих приятелів. Дослідник Пруста. Той, кого чомусь завжди уявляють сумним і який буцімто не жив, а тільки писав. Але ж він любив реґбі, теніс, ґольф, шахи, любив ірландське віскі і був готовий (принаймні в листах) «прострелювати яйця» режисерам, які втручалися в його п’єси і намагалися їх «покращити», бігав вночі за подарунком для Гарольда Пінтера, грав на фортеп’яні з хресною донею Шуберта, все життя уникав інтерв’ю і потраплянь в об’єктиви камер.

Пропонований роман («Мерсьє та Кам’є») найбільше припаде до душі тим, хто вже знайомий з творчістю Беккета: саме він є «переломним», саме в ньому Беккет промальовує теми, які його вже ніколи не покидатимуть, саме «протягом» цього роману з’являються характери, які завжди до нього навідуватимуться – і у драмі, і у прозі… Саме тут виникають силуети Діді та Ґоґо, хоч імена їхні виринуть опісля – в «Чекаючи на Ґодо», а от Ґодо… він може не прийти ніколи, бо, може, вже й помер, бо він (як би вам цього хотілося чи не хотілося) не Бог, бо «Якби під Ґодо я мав на увазі Бога, то сказав би Бог, а не Ґодо».

Шкільні підручники стануть безкоштовними для всіх

Парламент ухвалив закон “Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо безоплатного забезпечення підручниками учнів загальноосвітніх навчальних закладів та педагогічних працівників”. За відповідне рішення у понеділок увечері проголосувало 235 народних депутатів.
Новим законом встановлюють державні гарантії на безоплатне забезпечення підручниками, посібниками, методичною літературою учнів загальноосвітніх навчальних закладів та педагогічних працівників у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Реалізацію цього завдання покладають на Міністерство освіти і науки України.
Автори законопроекту наголошують, що проект закону дозволить зменшити соціальну напругу, поліпшить організацію освітнього процесу та соціальний захист учнів шкільного віку, їхніх батьків та педагогічних працівників.